Dosiergerät für Propionsäure, Ameisensäure
und NC-Säuren
9 Wartung
9.1 Allgemein
ACHTUNG!
Bei allen Arbeiten ist darauf zu achten, daß die notwendigen Verschleiß-
/ Ersatzteile und Betriebsmittel vorliegen, bevor die Wartungsarbeiten
begonnen werden.
Bauteile so absetzen / ablegen, daß keine Beschädigungen auftreten.
ACHTUNG!
Sämtliche Verschleißteile müssen in regelmäßigen
Abständen auf einwandfreien Zustand überprüft und ggf.
ausgetauscht werden.
Folgende Prüfungen sollten nach längerem Stillstand bzw. vor
der Inbetriebnahme durchgeführt werden:
- fester Sitz der Verrohrung
- fester Sitz von Druck- und Saugventil
- Unversehrtheit der elektrischen Anschlüsse
- fester Sitz der Pumpenkörper-Befestigungsschrauben (mind. ¼
- jährlich prüfen) Anzugsdrehmomente der Zylinderschrauben:
7 Nm
Reparaturen am Hubgetriebe der Dosierpumpe nur von s e r a vornehmen
lassen.
9.2 Dosiergerät
Konservierungsmittel wie z.B. Propionsäure wirken korrosiv.
Nach Gebrauch des Gerätes ist das System mit Wasser zu spülen
(siehe auch Kap. 11 Außerbetriebnahme).
Schmutz und ausgetretenes Konservierungsmittel entfernen. Auf Beschädigungen
prüfen. Defekte Teile (Verschraubungen, Schläuche usw.) austauschen.
Zustand der Verschleißteile beachten.
Bei längerer Nutzungspause und Einlagerung ist das Gerät zu
entleeren und frostfrei zu lagern.
ACHTUNG!
Es können Reste des Konservierungsmittels im Gerät verblieben
sein!
Frostfrei lagern!
Unbedingt Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Konservierungsmittel
beachten!
Siehe Kap. 3 Sicherheitshinweise!
- Dosiergerät ohne Konservierungsmittel betreiben. bis die angesaugte
Luft das Fördermedium im Pulsationsdämpfer verdrängt
hat.
- Dosiergerät erhöht aufstellen.
- Geeigneten Auffangbehälter bereitstellen.
- Schläuche demontieren.
- Dosiergerät in Richtung der äußeren Schlauchanschlüsse
kippen, und Inhalt am oberen Anschluss (Druckseite) auslaufen lassen.
- Vorgang wiederholen bis das Dosiergerät entleert ist.
Bei Wiederinbetriebnahme Leitungssystem gründlich mit Wasser durchspülen
(siehe Kap.7 Installation /
Inbetriebnahme).
9.3 Dosierpumpe
9.3.1 Wechsel der Antriebsmembrane
- Antriebsmotor der Pumpe während der Wartung oder Reparatur ausschalten
und gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Wiedereinschalten sichern!
ACHTUNG!
Nur am drucklosen System arbeiten !
- Schutzmaßnahmen ergreifen: Schutzanzug, Handschu-he, Atemschutz,
Schutzbrille benutzen. In unmittelbarer Nähe der Dosierpumpe ein
Gefäß mit Wasser zum Ab-waschen von Spritzern des Fördermediums
bereitstellen.
- Dosiergerät mit Wasser so spülen, daß kein Fördermedium
im Pumpenkörper verbleibt. Andernfalls tritt bei der Demontage
Fördermedium aus. Die ausgespülte Flüssigkeit berührungssicher
auffangen und umweltfreundlich entsorgen! Diese Maßnahme muss
auch vor einem Ver-sand der Pumpe erfolgen.

Den Wechsel der Antriebsmembrane durchführen:
- 0 % Hublänge einstellen
- Verschraubung der Anschlussrohre zur Pumpe lösen. Überwurfmuttern
verschieben.
- Abdeckplatte lösen.Zylinderschrauben mit den Unterlegscheiben
herausdre-hen.
- Pumpenkörper mit Ventilen nach vorn abnehmen.
- Membran mit Druckplatte aus der Schubstange heraus-drehen.
- Druckplatte vom Gewindestift der Membrane abschrau-ben.
- Druckplatte reinigen
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen:
- neue Membrane auf Druckplatte aufschrauben.
- Membrane mit Druckplatte auf Schubstange aufschrau-ben.
- Durch Drehen am Lüfterrad des Motors Membrane zur Anlage an Grundring
bringen (Membrane in mittlerer Stel-lung, ca. 50 %)
- Pumpenkörper mit Zylinderschrauben und Unterlegschei-ben auf
den Grundring aufschrauben. Bei Montage des Pumpenkörpers beachten:
Das Druckventil muss nach oben, das Saugventil nach unten zeigen (Pfeilrichtung
auf den Ventilen beachten).
- Abdeckplatte montieren
- Rohrverschraubung befestigen.
9.3.2 Wechsel der Ventile
Die Pumpenventile sind Kugelventile, die nur bei senkrechter Einbaulage
einwandfrei arbeiten. Der Zustand der Ventile hat entscheidenden Einfluss
auf das Betriebsverhalten der Pumpe. Die Ventile sind nur als Einheit
zu wechseln. Beim Einbau der Ventile unbedingt Funktionsrichtung (Pfeilrichtung
auf den Ventilen) beachten (Abb. 10).
ACHTUNG
Druckventil oben, Saugventil unten montieren!

9.3.3 Hubgetriebe
Arbeiten am Hubgetriebe nur vom Hersteller vornehmen las-sen.
Ölstand (Mitte Ölschauglas) regelmäßig kontrollieren
(siehe Abb.).
Einmal jährlich ist ein Ölwechsel vorzunehmen. Dabei ist wie
folgt vorzugehen:
- Entlüftungsstutzen (vgl. Abb. 04) öffnen.
- Geeigneten Behälter bereithalten. Verschlussschraube öffnen
und Getriebeöl ablassen.

- Anschließend Bohrung mit Verschlussschraube (auf Dichtring achten
!) wieder verschließen.
- Entleerungsschraube (auf Dichtring achten) verschließen und
handfest anziehen.
- Öl in Gewindebohrung des Entlüftungsstutzen (vgl. Abb. 04
einfüllen, Entleerungsstutzen eindrehen und handfest anziehen.
- ISO VG 150 – Getriebeöl verwenden (DIN 51502)
| Ölmenge im Hubgetriebe der Dosierpumpe |
| Dosiergerät Typ |
Ölmenge [Liter] |
| 200 |
0,3 |
| 400 |
0,7 |
| 600 |
0,7+0,3 |
9.4 Überströmventil
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten am Überströmventil die
Sicherheits- und Warnhinweise in Kapitel 3 beachten.
Beim Öffnen des Überströmventils alle Vorschriften beachten,
die beim Umgang mit dem Fördermedium Propion-, Ameisen- bzw. NC-Säure
einzuhalten sind. EG-Sicherheitsdatenblätter beachten!
9.4.1 Membranwechsel Überströmventil
Sicherheitshinweise in Kapitel 3.8
beachten!
Überströmventil aus dem Dosiergerät ausbauen und wie nach-stehend
beschrieben demontieren:
- Deckel abschrauben
- Tiefe „T“ der Stellschraube mit einer Schieblehre messen
und notieren.

- Stellschraube herausdrehen
- Druckfeder herausnehmen
- Schrauben herausdrehen
- Haube am Ventilkörper abnehmen
- Membrane liegt frei und kann ausgetauscht werden.
- Membrane in die dafür vorgesehene Ausdrehung der Haube einlegen.
- Haube mit Schrauben auf das Ventilgehäuse montieren.
- Druckfeder einlegen.
- Stellschraube bis auf Tiefe t einschrauben.
- Deckel in die Haube einschrauben.
- Überströmventil wieder in das Dosiergerät einbauen
(Durchflussrichtung beachten !).

9.5 Verschleiß- und
Ersatzteile
ACHTUNG!
Bei der Bestellung von Verschleiß- und Ersatzteilen immer die,
auf dem Typenschild der Dosierpumpe ablesbare, Werk-Nr. angeben.
9.5.1 Verschleißteile
Die Verschleißteile müssen je nach Einsatz und Einsatzdauer
regelmäßig erneuert werden, um einen sicheres Funktionieren
des Dosiergerätes zu gewährleisten.
Wir empfehlen den Austausch der Antriebsmembrane (der Do-sierpumpe) nach
3000 Betriebsstunden bzw. mindestens 1x jährlich.
Sollte aufgrund schwieriger Betriebsverhältnisse ein vorzeitiger
Membranbruch auftreten, muss das Dosiergerät abgeschaltet und die
Antriebsmembrane der Dosierpumpe (Kapitel 9.3.1) gewechselt werden.
Als Verschleißteile des Dosiergerätes gelten:
- Antriebsmembrane der Dosierpumpe
- Membrane des Überströmventils
| Verschleißteilliste |
Dosiergerät
Typ |
Artikelnummer |
Antriebsmembrane
(Dosierpumpe) |
Membrane
(Überströmventil) |
| 200 |
(1x) 90002083 |
90004912 |
| 400 |
(2x) 90002083 |
90004912 |
| 600 |
(3x) 90002083 |
90004912 |
9.5.2 Ersatzteile
Als Ersatzteile des Dosiergerätes gelten die in den nachstehenden
Tabellen aufgeführten Teile.
Positions-Nr. sind mit Abb. neben
der Funktionsbeschreibung zu vergleichen.
| Ersatzteilliste (Dosiergerät Typ 200) |
| Pos. |
Benennung |
Artikel-Nr. |
| 01 |
Schlauchschelle |
90002344 |
02 |
Schlauchleitung (5m) |
90009835 |
| 03 |
Pulsationsdämpfer |
90011636 |
| 04 |
Schlauchanschluss |
90010434 |
| 05 |
Y - Verbinder |
90010410 |
| 06 |
Düsenwinkel |
90010457 |
| 07 |
Sprühdüse |
90008230 |
| 08 |
Durchflussmesser |
90008223 |
| 09 |
Rohrschelle |
90010442 |
| 10 |
Düsenhalterung (inkl. Spannband) |
90010458 |
| 11 |
Gestell |
90010439 |
| 12 |
Saugleitung, kompl. |
90010455 |
| 13 |
Dosierpumpe R 409.1-190e |
|
| 14 |
Überströmventil |
90010451 |
| 15 |
Anschlussleitung, CEE-Stecker |
90360560 |
Anschlussleitung, Schuko-Stecker
|
90360438 |
| Ersatzteilliste (Dosiergerät Typ 400) |
| Pos. |
Benennung |
Artikel-Nr. |
| 01 |
Schlauchschelle |
90002344 |
02 |
Schlauchleitung (5m) |
90009835 |
| 03 |
Pulsationsdämpfer |
90011636 |
| 04 |
Schlauchanschluss |
90010434 |
| 05 |
X - Verbinder |
90010411 |
| 06 |
Düsenwinkel |
90010457 |
| 07 |
Sprühdüse |
90010444 |
| 08 |
Durchflussmesser |
90008223 |
| 09 |
Rohrschelle |
90010442 |
| 10 |
Düsenhalterung (inkl. Spannband) |
90010458 |
| 11 |
Gestell |
90010439 |
| 12 |
Saugleitung, kompl. |
90010455 |
| 13 |
Dosierpumpe ZR 409.1-190e |
|
| 14 |
Überströmventil |
90010451 |
| 15 |
Anschlussleitung, CEE-Stecker |
90360560 |
| Anschlussleitung, Schuko-Stecker |
90360438 |
| Ersatzteilliste (Dosiergerät Typ 600) |
| Pos. |
Benennung |
Artikel-Nr. |
| 01 |
Schlauchschelle |
90002344 |
02 |
Schlauchleitung (5m) |
90009835 |
| 03 |
Pulsationsdämpfer |
90011636 |
| 04 |
Schlauchanschluss |
90010434 |
| 05 |
X - Verbinder |
90010411 |
| 06 |
Düsenwinkel |
90010457 |
| 07 |
Sprühdüse |
90010444 |
| 08 |
Durchflussmesser |
90008223 |
| 09 |
Rohrschelle |
90010442 |
| 10 |
Düsenhalterung (inkl. Spannband) |
90010458 |
| 11 |
Gestell |
90010439 |
| 12 |
Saugleitung, kompl. |
90010455 |
| 13 |
Dosierpumpe ZR 409.1-190e |
|
| 14 |
Überströmventil |
90010451 |
| 15 |
Anschlussleitung, CEE-Stecker |
90360560 |
| Anschlussleitung, Schuko-Stecker |
90360438 |
Zurück zu Wartung <<
Inhaltsverzeichnis >> Weiter
zu Fehleranalyse
|